Quatro meses após o trágico acidente de carro que matou seus pais, Elena Gilbert, que tem 17 anos, e seu irmão, Jeremy, que tem 15 anos, ainda estão aprendendo a lidar com o luto e tocar suas vidas adiante. Elena sempre foi a \"garota perfeita\": popular, bonita, e cheia de amigos. Mas agora ela precisa aprender a esconder sua tristeza do mundo. Quando o novo ano escolar começa, Elena e suas colegas ficam fascinadas por um misterioso e charmoso novo colega, Stefan Salvatore. Stefan e Elena imediatamente se aproximam, sem que a garota saiba que Stefan é um vampiro com centenas de anos de idade, lutando por uma vida pacífica entre os humanos, enquanto seu irmão, Damon, é a personificação da violência e brutalidade dos vampiros. Agora esses dois irmãos vampiros - um bom, um mau - estão em guerra pela alma de Elena e pelas almas de seus amigos, família, e todos os habitantes da pequena cidade de Mystical Falls. A série é baseada nos romances de L. J. Smith.
---------------------------- Primeira Temporada ----------------------------
Episódio 01 – Piloto
Dublado - Legendado
Episódio 02 – A Noite do Cometa
Dublado - Legendado
Episódio 03 – Mordidas Numa Sexta-Feira à Noite
Dublado - Legendado
Episódio 04 – Laços de Família
Dublado - Legendado
Episódio 05 – Você Está Morto Pra Mim
Dublado - Legendado
Episódio 06 – Garotas Perdidas
Dublado - Legendado
Episódio 07 – Assombrada
Dublado - Legendado
Episódio 08 – 162 Velas
Dublado - Legendado
Episódio 09 – A Mesma História
Dublado - Legendado
Episódio 10 – A descoberta
Dublado - Legendado
Episódio 11 – Ascendência
Dublado - Legendado
Episódio 12 – Visita Desagradável
Dublado - Legendado
Episódio 13 – Crianças Amaldiçoadas
Dublado - Legendado
Episódio 14 – Traído Mais Uma Vez
Dublado - Legendado
Episódio 15 – Alguns Homens Bons
Dublado - Legendado
Episódio 16 – Lá Se Vai a Vizinhança
Dublado - Legendado
Episódio 17 – Deixa a Pessoa Certa Entrar
Dublado - Legendado
Episódio 18 – Sob Controle
Dublado - Legendado
Episódio 19 – Miss Mystic Falls
Dublado - Legendado
Episódio 20 – Irmãos de Sangue
Dublado - Legendado
Episódio 21 – Isobel
Dublado - Legendado
Episódio 22 – O Dia dos Fundadores
Dublado - Legendado