A terceira temporada abre a porta para sabermos mais sobre Klaus e sua família, assim como seus motivos para querer Stefan do lado dele, que serão finalmente revelados. Com o sumiço de Stefan, Damon e Elena lutam e isso faz com que o vínculo entre eles dois cresçam, já que eles trabalharão juntos para trazer Stefan volta. Os fantasmas do passado de Jeremy têm uma mensagem poderosa que estão tentando entregar à ele, e isso terá um enorme impacto na sua relação com Bonnie. E, como Caroline e Tyler se aproximam, uma guerra explode entre suas famílias.
---------------------------- Terceira Temporada ----------------------------
Episódio 01 – The Birthday
Dublado - Legendado
Episódio 02 – The Hybrid
Dublado - Legendado
Episódio 03 – The End of the Affair
Dublado - Legendado
Episódio 04 – Disturbing Behavior
Dublado - Legendado
Episódio 05 – The Reckoning
Dublado - Legendado
Episódio 06 – Smell Like Teen Spirit
Dublado - Legendado
Episódio 07 – Ghost World
Dublado - Legendado
Episódio 08 – Ordinary People
Dublado - Legendado
Episódio 09 – Homecoming
Dublado - Legendado
Episódio 10 – Witch House
Dublado - Legendado
Episódio 11 – Our Town
Dublado - Legendado
Episódio 12 – The Ties That Bind
Dublado - Legendado
Episódio 13 – Bringing Out The Dead
Dublado - Legendado
Episódio 14 – Dangerous Liaisons
Dublado - Legendado
Episódio 15 – All My Children
Dublado - Legendado
Episódio 16 – 1912
Dublado - Legendado
Episódio 17 – Break On Through
Dublado - Legendado
Episódio 18 – The Murder of One
Dublado - Legendado
Episódio 19 – Heart of Darkness
Dublado - Legendado
Episódio 20 – Do Not Go Gentle
Dublado - Legendado
Episódio 21 – Before Sunset
Dublado - Legendado
Episódio 22 – The Departed Final
Dublado - Legendado